2005年的一天，李成应邀参加好友肖阳和俄罗斯姑娘舒拉的婚礼。在舒拉家中，李成偶然发现一本战地日记。这是舒拉的奶奶叶琳娜的遗物，日记本中夹着一张照片，是一个穿苏军军服的中国人。肖阳惊奇地发现，照片上的这个人和李成长得很像。于是他开始翻译这本日记，由此揭开了一个隐藏了六十年的战争秘密——